Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 1-808-586-0255 to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎？如有需要, 請致電 1-808-586-0255, 我們會提供免費翻譯服務
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori 1-808-586-0255 omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Avez-vous besoin d'aide dans une autre langue? Nous pouvons vous fournir gratuitement des services d'un interprète. Appelez le 1-808-586-0255 pour nous indiquer quelle langue vous parlez.
Brauchen Sie Hilfe in einer andereren Sprache? Wir koennen Ihnen gern einen kostenlosen Dolmetscher besorgen. Bitte rufen Sie uns an unter 1-808-586-0255 und sagen Sie uns Bescheid, welche Sprache Sie sprechen.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona 1-808-586-0255 `oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti 1-808-586-0255 tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の、1-808-586-0255に、電話して、私たちに貴方の話されている言語を申し出てください
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. 1-808-586-0255 로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
您需要其它语言吗？如有需要,请致电 1-808-586-0255, 我们会提供免费翻译服务
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok 1-808-586-0255 im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea 1-808-586-0255 pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al 1-808-586-0255 y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa 1-808-586-0255 para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
'Oku ke fiema'u tokoni 'iha lea makehe? Te mau malava 'o 'oatu ha fakatonulea ta'etotongi. Telefoni ki he 1-808-586-0255 'o fakaha mai pe koe ha 'ae lea fakafonua 'oku ke ngaue'aki.
Join the Lieutenant Governor’s monthly newsletter for updates on policy initiatives, community work, and office news.
Ready Keiki aims to create universal
access to preschool for all 3- and
4-year-olds in Hawai’i by opening free
public pre-K classrooms, expanding childcare
and tuition support, and strengthening
the early education workforce.
Connect Kākou is working to
ensure that every resident
of Hawai’i has access to
high-speed internet – plus
the skills and devices they
need to get online.
East Hawaiʻi Island now has three new public preschools for our keiki and ‘ohana! 👏 I had the pleasure of visiting Kalanianaʻole Elementary, Keaukaha Elementary School, and Keaau Elementary School with Big Island legislators to see the new classrooms and meet the pre-K students and teachers.
These new classrooms will give families across East Hawaiʻi the peace of mind that their keiki have a trusted pre-K close to home or work. With #ReadyKeiki, we’re committed to preparing our youngest learners for the future and supporting the needs of families across our islands.
To learn more about free, public pre-K, visit readykeiki.org.
The Legislature’s quick distribution of the $50 million nonprofit grants from Act 310 underscores the vital role nonprofits play across our islands—especially in times of uncertainty. From rural healthcare to social services, child care, education, food security, and housing support, our state relies on these organizations to meet community needs that the state cannot meet alone. Organizations, including the statewide food bank system, which expanded services during the recent federal government shutdown, continually step up to ensure our communities have access to the support they need.
Our investments reflect our values, and the Act 310 grants make clear that supporting our nonprofit partners remains one of Hawaiʻi’s top priorities. I want to especially thank the Act 310 Evaluation Committee members: @senatordonovandelacruz, @hirepresentativedanielholt, @senatorkanuha, and @reptakenouchi for their diligence and commitment to our community, and mahalo to the Legislature for recognizing the impact of our nonprofits and investing in the communities they serve.
At the Lieutenant Governor’s Office, one of our core responsibilities is providing apostille and certification services, or the official state authentication needed for documents used overseas.
We’re excited to launch a major modernization — Hawai‘i’s new Apostille and Certification Online Portal. For the first time, residents can submit applications online, make secure electronic payments, and track their requests from start to finish, all in one place.
This is a small but meaningful step toward a more modern, accessible state government. We’re committed to making public services easier, faster, and more convenient for everyone. Learn more at ltgov.hawaii.gov.
Last week I visited the newest preschool classroom at Hāna Elementary — which is also the state’s newest Hawaiian language public pre-K! 👏
Hāna is a close-knit community, so it’s exciting to expand early learning for our East Maui ʻohana while also offering education for our youngest keiki rooted in Hawaiian values, language, and place-based learning.
Mahalo to Hana School for showing us aloha during our visit. To see all the public preschools across our state, visit earlylearning.hawaii.gov.
#ReadyKeiki
This past weekend, Hawai‘i Foodbank hosted a food distribution event at Leeward Community College, providing much-needed support to families during these uncertain times.
It was truly inspiring to see friends, neighbors, and loved ones come together to care for one another. Many in our community still need support and food assistance — if you’re looking to give help or get help, please visit the State of Hawaiʻi’s coordinated relief efforts page for available resources at the #linkinbio.
East Hawaiʻi Island now has three new public preschools for our keiki and ‘ohana! 👏 I had the pleasure of visiting Kalanianaʻole Elementary, Keaukaha Elementary, and Keaʻau Elementary with Big Island legislators to see the new classrooms and meet the pre-K students and teachers.
These classrooms will give families in East Hawaiʻi the peace of mind that their keiki have a trusted pre-K close to home or work. With #ReadyKeiki, we’re preparing our youngest learners for the future and supporting the needs of our families. Learn more .
Ready Keiki
Ready Keiki is a multi-faceted plan led by Lieutenant Governor Sylvia Luke to provide access to preschool for Hawa...
readykeiki.org
Our investments reflect our values, and the Act 310 grants make clear that supporting our nonprofit partners remains one of Hawaiʻi’s top priorities.
Organizations, including the statewide food bank system, which expanded services during the recent federal government shutdown, continually step up to ensure our communities have access to the support they need.
